-
1 rum customer
Общая лексика: подозрительный субъект, подозрительный человек, странный субъект, странный человек -
2 sonderbar
-
3 tipo
1. mche tipo di lavoro? — какого рода работа? каков характер работы?tipo africano — африканский тип3) жив., кино типаж4) ирон. тип, субъектche tipo buffo! — какой смешной / странный субъект!è un tipo! разг. — он такой!, такой уж он человек!, это на него (очень) похоже!non è il mio tipo разг. — он не в моём вкусе(stampato) per i tipi di... — напечатано в типографии...6) чекан (медалей, монет)2. agg invarтипичный; типовойcontratto tipo юр. — типовой договорcoppia / famiglia tipo стат. — типичная семьяSyn:figura, immagine, campione, esempio, modello, modulo, norma, forma, genere, espressione, idea, faccia, rappresentanza, regola, personificazione, esponente, simbolo, emblema, segnoAnt: -
4 tipo
tipo 1. m 1) тип, вид; модель, образец nuovo tipo di automobile -- новая модель автомобиля che tipo di lavoro? -- какого рода работа? каков характер работы? sul tipo -- по образцу Х il tipo del buon maestro fig -- он образец хорошего учителя 2) тип; разряд( людей) tipo africano -- африканский тип tipo di carrierista -- тип карьериста 3) pitt, cine типаж 4) iron тип, субъект un bel tipo! -- хорош тип! che tipo buffo! -- какой смешной <странный> субъект! Х un tipo! fam -- он такой!, такой уж он человек!, это на него (очень) похоже! non Х il tipo fam -- он не из таких non Х il mio tipo -- он не в моем вкусе 5) pl tip шрифт (stampato) per i tipi di... -- напечатано в типографии... 6) чекан( медалей, монет) 2. agg invar типичный; типовой contratto tipo dir -- типовой договор coppiatipo stat -- типичная семья -
5 tipo
tipo 1. m 1) тип, вид; модель, образец nuovo tipo di automobile — новая модель автомобиля che tipo di lavoro? — какого рода работа? каков характер работы? sul tipo — по образцу è il tipo del buon maestro fig — он образец хорошего учителя 2) тип; разряд ( людей) tipo africano — африканский тип tipo di carrierista — тип карьериста 3) pitt, cine типаж 4) iron тип, субъект un bel tipo! — хорош тип! che tipo buffo! — какой смешной <странный> субъект! è un tipo! fam — он такой!, такой уж он человек!, это на него (очень) похоже! non è il tipo fam — он не из таких non è il mio tipo — он не в моём вкусе 5) pl tip шрифт (stampato) per i tipi di … — напечатано в типографии … 6) чекан (медалей, монет) 2. agg invar типичный; типовой contratto tipo dir — типовой договор coppiatipo stat — типичная семья -
6 rummy customer
Общая лексика: подозрительный субъект, странный субъект -
7 che tipo buffo!
нареч.общ. какой смешной субъект!, какой странный субъект! -
8 Kauz
I m -es, Käuze1) сова, сычein alter Kauz — старый хрычein drolliger ( komischer) Kauz — чудак, чудаковатый ( забавный) малыйein ehrlicher Kauz — честный малыйein merkwürdiger ( sonderbarer) Kauz — странный субъектII m -es, Käuze -
9 ein sonderbarer Kauz
кол.числ.общ. странный субъект, чудакУниверсальный немецко-русский словарь > ein sonderbarer Kauz
-
10 sonderbarer Kauz
прил.общ. странный субъект -
11 un drôle d'oiseau
разг.странная личность, странный субъект -
12 ein merkwürdiger Kauz
кол.числ.общ. странный субъектУниверсальный немецко-русский словарь > ein merkwürdiger Kauz
-
13 rarer Vogel
редкий экземпляр / тип, странный субъект, чудакDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > rarer Vogel
-
14 a queer bird
разг.человек со странностями, чудакHerr Paul looked at him dubiously ever since the previous day. He had been thinking: ‘Queer bird, that painter - thinks himself the devil of a swell!’ (J. Galsworthy, ‘Villa Rubein’, ch. IV) — Герр Пауль поглядел на него с сомнением. Со вчерашнего дня он не раз думал: "Странный субъект этот художник... чертовски много мнит о себе!"
-
15 come the acid
жарг.держаться вызывающе, язвить, отпускать колкостиIf the queer fellow tried to come any acid he would get hit right on the razzo. (Suppl) — Если этот странный субъект начнет хамить, придется его взгреть.
-
16 it takes all sorts
посл.люди всякие бывают, все люди разные‘He's an odd-bod.’ ‘It takes all sorts,’ I said, ‘To make a world.’ (S. Chaplin, ‘The Mines of Alabaster’, ch. 1) — - Этот парень - странный субъект. - Люди всякие бывают, - сказал я.
-
17 Type
/ субъект, тип(чик)странный человек. Du bist aber eine schöne Type! Was du hier für Auffassungen vertrittst!Das ist aber eine Type! Ein komischer Kauz!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Type
-
18 wunderlicher Kauz
странный тип / субъект, чудак, чудак-человек, чудикDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > wunderlicher Kauz
-
19 rum
̈ɪrʌm I сущ.
1) ром rum baba ≈ ром-баба
2) спиртной напиток rum chaser ≈ амер. преследователь перевозчиков запрещенных спиртных напитков (в период установления сухого закона) II прил.;
разг. странный, чудной, подозрительный he feels rum ≈ ему не по себе rum fellow rum start Syn: strange, odd ром (американизм) спиртной напиток > the demon * зеленый змий( разговорное) странный, чудной;
подозрительный - * start странное положение вещей;
сомнительный случай - * fellow чудак - * customer странный /подозрительный/ субъект - he feels * ему не по себе ~ разг. странный, чудной;
подозрительный;
rum fellow чудак;
rum start удивительный случай;
he feels rum ему не по себе rum ром ~ спиртной напиток ~ разг. странный, чудной;
подозрительный;
rum fellow чудак;
rum start удивительный случай;
he feels rum ему не по себе rummy: rummy = rum ~ разг. странный, чудной;
подозрительный;
rum fellow чудак;
rum start удивительный случай;
he feels rum ему не по себе ~ разг. странный, чудной;
подозрительный;
rum fellow чудак;
rum start удивительный случай;
he feels rum ему не по себе -
20 customer
ˈkʌstəmə сущ. заказчик, покупатель;
клиент;
перен. завсегдатай queer customer ≈ чудак, странный человек rum customer ≈ чудак, странный человек покупатель;
заказчик;
клиент;
потребитель( разговорное) тип, субъект - queer * странный человек, чудак;
подозрительный тип - rough * грубиян;
опасный противник - tough * непокладистый /тяжелый/ человек;
выносливый /крепкий/ человек annuity ~ лицо, получающее пожизненную ренту arrived ~ вчт. поступившее требование business ~ компания-заказчик casual ~ случайный клиент casual ~ случайный покупатель chance ~ марк. возможный покупатель chance ~ марк. случайный клиент commercial ~ торговый клиент customer заказчик, поку ~ патель;
клиент;
перен. завсегдатай;
rum (или queer) customer чудак, странный человек customer заказчик, поку ~ патель;
клиент;
перен. завсегдатай;
rum (или queer) customer чудак, странный человек ~ заказчик ~ клиент ~ покупатель ~ покупательская задолженность (статья баланса) ~ потребитель delayed ~ вчт. ожидающее требование departing ~ вчт. покидающее систему требование departing ~ вчт. уходящий из системы клиент first-class ~ вчт. требование с наиболее высоким приоритетом first-priority ~ вчт. требование с наиболее высоким приоритетом high-priority ~ вчт. требование с высоким приоритетом individual ~ service индивидуальное обслуживание клиента lose a ~ терять клиента major ~ основной клиент major ~ основной покупатель nonpreferred ~ вчт. требование без приоритета nonpriority ~ вчт. требование не обладающее приоритетом occasional ~ нерегулярный заказчик occasional ~ случайный покупатель off-the-street ~ случайный покупатель outgoing ~ вчт. требование покидающее систему personal ~ персональный клиент potential ~ потенциальный клиент preferred ~ вчт. требование обладающее приоритетом priority ~ вчт. приоритетное требование prospective ~ возможный клиент prospective ~ вчт. ожидаемое требование prospective ~ перспективный клиент prospective ~ потенциальный клиент queue-resistant ~ вчт. требование не присоединяющееся к очереди regular ~ постоянный клиент regular ~ постоянный посетитель regular trade ~ постоянный торговый клиент customer заказчик, поку ~ патель;
клиент;
перен. завсегдатай;
rum (или queer) customer чудак, странный человек serve a ~ обслуживать клиента serve: ~ обслуживать;
снабжать;
to serve a customer заниматься с покупателем, клиентом service ~ обслуживаемый клиент stray ~ фиктивный клиент trade ~ промышленный потребительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > customer
См. также в других словарях:
Субъект (значения) — Субъект (от лат. subjectum подлежащее): Субъект в грамматике подлежащее, семантическая категория со значением производителя действия или носителя состояния. Субъект в логике предмет суждения, который определяется и раскрывается в своём содержании … Википедия
Субъект — в Викисловаре? … Википедия
СУБЪЕКТ — СУБЪЕКТ, а, муж. 1. В философии: познающий и действующий человек, существо, противостоящее внешнему миру как объекту познания. 2. Человек как носитель каких н. свойств (книжн.). С. права (физическое или юридическое лицо как носитель юридических… … Толковый словарь Ожегова
странный — возникло странное чувство • действие, субъект, начало испытать странное чувство • действие охватило странное чувство • действие, субъект пришла странная мысль • существование / создание, субъект, начало производить странное впечатление • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Список серий телесериала «Тайны следствия» — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2007. Вы можете помочь, обновив информацию в статье. Основная статья: Тай … Википедия
КАЖДЫЙ ЗА СЕБЯ, А БОГ ПРОТИВ ВСЕХ — «КАЖДЫЙ ЗА СЕБЯ, А БОГ ПРОТИВ ВСЕХ» (Jeder fur sich und Gott gegen alle) ФРГ, 1974, 110 мин. Философская историческая драма. Этот фильм как бы перевернутый вариант картины «Агирре, гнев Божий» : «дикарь» попадает в цивилизованное общество. Но… … Энциклопедия кино
Театральный роман — «Театральный роман» («Записки покойника») неоконченный роман Михаила Афанасьевича Булгакова. Написанный от первого лица, от имени некоего писателя Сергея Леонтьевича Максудова, роман рассказывает о театральном закулисье и писательском мире.… … Википедия
Море кошмаров (фильм) — Море кошмаров Sea of Fear Жанр фильм ужасов Режиссёр Эндрю Шут … Википедия
Чёрт на колокольне — The Devil in the Belfry … Википедия
Восставший из ада — Hellraiser Жанр фильм ужасов Режиссёр Клайв Баркер Продюсер Марк Армстронг Кристофер Фигг Селвин … Википедия
ЭКЗЕМПЛЯР — (лат.) 1) образчик, образец. 2) вещь равная или подобная многим; книга, как отдельная часть целого издания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКЗЕМПЛЯР 1) образец; 2) единичный представитель какого… … Словарь иностранных слов русского языка